Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
たるむ
ta
た
ru
る
mu
む
s'affaisser / être paresseux
se relâcher, se desserrer, s'affaisser, tomber, devenir paresseux, perdre de la tension, être négligent
verb
Phrases d'exemple
ロープがたるんでいて危あぶない。
The rope is slackening and it's dangerous.
最さい近きん、気き持もちがたるんでいる。
Lately, my attitude has become lazy.
年としとともに肌はだがたるむ。
As you age, your skin sags.
ネジがたるんで外はずれそうだ。
The screw has loosened and looks like it'll come off.

Exercices pratiques

1
運動うんどうを怠おこたって、体からだの筋肉きんにくがたるんだ。
J'ai négligé l'exercice, et les muscles de mon corps se sont relâchés.
Réponse
たるんだ
2
長年ながねんの不摂生ふせっせいで体からだのあちこちがたるんでいる。
Des années de mode de vie malsain ont laissé diverses parties de mon corps relâchées.
Réponse
たるんで
3
規則正きそくただしい生活せいかつを送おくらなければ、気持きもちまでたるんでしまうだろう。
Si tu ne mènes pas une vie régulière, même ton esprit finira par se relâcher.
Réponse
たるんで
4
年としとともに顔かおの皮膚ひふがたるむ。
Avec l'âge, la peau du visage s'affaisse.
Réponse
たるむ
5
肌はだがたるむ。
La peau s'affaisse.
Réponse
たるむ