Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
せいせいする
se
せ
i
い
se
せ
i
い
su
す
ru
る
se sentir rafraîchi / se sentir soulagé
se sentir rafraîchi, se sentir soulagé, se sentir libéré, avoir l'esprit clair
verb
Phrases d'exemple
嫌いやな仕し事ごとが終おわってせいせいした。
I felt relieved when the unpleasant work was over.
言いいたいことを言いえてせいせいする。
I feel unburdened being able to say what I want to say.
部へ屋やを片かた付づけたらせいせいした気き分ぶんになった。
After tidying the room I felt refreshed.
悩なやみが解かい決けつしてせいせいする。
I feel clear-headed now that my worry is resolved.

Exercices pratiques

1
嫌いやな仕事しごとが全すべて片付かたづくと、気持きもちがせいせいする。
Quand tout le travail désagréable est expédié, je me sens soulagé.
Réponse
せいせいするせいせいします
2
やっと難むずかしい宿題しゅくだいが終おわって、気持きもちがせいせいした。
Enfin, le devoir difficile était terminé, et je me suis senti soulagé.
Réponse
せいせいしたせいせいしました
3
隠かくし事ごとを打うち明あけたら、胸むねの中なかがせいせいした。
Après avoir avoué mon secret, je me suis senti soulagé.
Réponse
せいせいしたせいせいしました
4
苦手にがてな上司じょうしが席せきを外はずすと、会議室かいぎしつの空気くうきがせいせいする。
Quand mon chef difficile quitte sa place, l'atmosphère dans la salle de réunion se détend.
Réponse
せいせいするせいせいします
5
長年ながねんの懸案けんあんがようやく解決かいけつし、心こころの重荷おもにが下おりたようにせいせいした気持きもちだ。
Le problème en suspens depuis longtemps fut enfin résolu, et j'ai l'impression qu'un poids mental s'est envolé, ce qui me fait me sentir soulagé.
Réponse
せいせいしたせいせいしました