VOCABULARY
ずきずき（する）
zu
ず
ki
き
zu
ず
ki
き
douleur lancinante
lancinant (douleur), douloureux (douleur)
adverb
verb
Phrases d'exemple
頭がずきずきして眠れない。
My head is throbbing and I can't sleep.
傷口がまだずきずき痛む。
The wound still aches with a throbbing pain.
虫歯がずきずきして食事できない。
My cavity is throbbing so I can't eat.
こめかみにずきずきとした痛みを感じた。
I felt a throbbing pain in my temple.
Exercices pratiques
1
傷口が化膿したのか、脈を打つようにずきずきしている。
La plaie s'est peut-être infectée, car elle élance comme si elle avait un pouls.
Réponse
ずきずき
2
転んで打った膝が、まだずきずき痛む。
Le genou que je me suis cogné en tombant élance encore de douleur.
Réponse
ずきずき
3
歯がずきずきする。
Ma dent élance.
Réponse
ずきずき
4
虫歯のせいで、奥歯が朝からずきずきする。
À cause d'une carie, ma dent du fond élance depuis ce matin.
Réponse
ずきずき
5
偏頭痛が始まると、こめかみのあたりがずきずきし、何も手につかなくなる。
Quand une migraine commence, la zone autour de mes tempes élance et je n'arrive à me concentrer sur rien.
Réponse
ずきずき