Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
すする
su
す
su
す
ru
る
aspirer / siroter
aspirer (bruyamment), siroter
verb
Phrases d'exemple
彼かれは音おとを立たてて蕎そ麦ばをすすった。
He slurped the soba noodles loudly.
温あたたかいお茶ちゃをゆっくりすする。
I slowly sip the warm tea.
風か邪ぜで鼻はなをすすってばかりいる。
I keep sniffling because of a cold.
彼かの女じょは涙なみだをすすりながら話はなした。
She spoke while sniffing back her tears.

Exercices pratiques

1
香かおりを楽たのしみながらコーヒーをゆっくり啜すすった。
Savourant l'arôme, j'ai lentement siroté le café.
Réponse
啜すすった啜すすりました
2
父ちちは毎朝まいあさ新聞しんぶんを読よみながらお茶ちゃを啜すすっている。
Chaque matin, mon père sirote son thé en lisant le journal.
Réponse
啜すすっている啜すすっています
3
熱あついお茶ちゃを啜すする。
Je sirote le thé chaud.
Réponse
啜すする啜すすります
4
祖父そふは毎朝まいあさみそ汁しるを啜すする。
Mon grand-père aspire bruyamment la soupe miso chaque matin.
Réponse
啜すする啜すすります
5
日本にほんでは麺めんを音おとを立たてて啜すすっても失礼しつれいにはあたらない。
Au Japon, même si l'on aspire bruyamment les nouilles, cela n'est pas considéré comme impoli.
Réponse
啜すすって