VOCABULARY
じっとり
ji
じ
っ
to
と
ri
り
humide / collant / moite
humide, moite, moite, moite de sueur
adverb
na_adjective
Phrases d'exemple
汗で背中がじっとり濡れている。
My back is sweaty and damp.
梅雨の空気はじっとりしている。
The rainy-season air is damp.
緊張で手のひらがじっとり汗ばんだ。
My palms got clammy with nervousness.
じっとりとした肌が気持ち悪い。
My moist skin feels unpleasant.
Exercices pratiques
1
梅雨の時期は部屋の空気がじっとりとして不快だ。
Pendant la saison des pluies, l'air de la pièce est humide et désagréable.
Réponse
じっとり
2
熱帯夜で、シーツまで肌にじっとりと付いて寝苦しい。
C'est une nuit tropicale, et même les draps sont moites contre ma peau, ce qui rend le sommeil difficile.
Réponse
じっとり
3
長年の苦労が報われた瞬間、目頭がじっとりと熱くなった。
À l'instant où mes longues années d'efforts ont été récompensées, mes yeux se sont sentis humides et brûlants.
Réponse
じっとり
4
走った後、背中がじっとり濡れていた。
Après avoir couru, mon dos était moite de sueur.
Réponse
じっとり
5
夏の暑さで体がじっとりと汗ばんだ。
Mon corps est devenu moite de sueur à cause de la chaleur de l'été.
Réponse
じっとり