じかに

VOCABULARY

じかに

じ

か

に

directement / de première main

directement, en personne, de première main

adverb

Phrases d'exemple

社しゃ長ちょうにじかに会あって話はなした。

I met and spoke with the president in person.

肌はだにじかに触ふれると冷つめたい。

It feels cold when it touches the skin directly.

彼かれの声こえをじかに聞きいてみたい。

I want to hear his voice firsthand.

担たん当とう者しゃとじかに交こう渉しょうした。

I negotiated directly with the person in charge.

Exercices pratiques

社長しゃちょうとじかに話はなした。

J'ai parlé directement avec le président de l'entreprise.

Réponse

じかに

担当者たんとうしゃにじかに確認かくにんした。

Je l'ai confirmé directement avec le responsable.

Réponse

じかに

現場げんばの声こえをじかに経営陣けいえいじんに届とどける仕組しくみが必要ひつようだ。

Il nous faut un système pour transmettre directement les voix du terrain à la direction.

Réponse

じかに

本人ほんにんからじかに事情じじょうを聞ききたい。

Je veux entendre les circonstances directement de la personne concernée.

Réponse

じかに

肌はだにじかに触ふれると痛いたみを感かんじる。

Quand cela touche la peau directement, on ressent de la douleur.

Réponse

じかに