VOCABULARY
しなびる
shi
し
na
な
bi
び
ru
る
se faner / se ratatiner
se faner, se ratatiner, se flétrir, perdre sa fraîcheur, devenir mou
verb
Phrases d'exemple
冷蔵庫の野菜がすっかりしなびてしまった。
The vegetables in the fridge have completely withered.
水をやらないと花はすぐしなびるよ。
If you don't water them, the flowers will quickly wither.
しなびたりんごは捨てておいた。
I threw away the shriveled apple.
日差しで葉っぱがしなびてきた。
The leaves have started to wilt in the sunlight.
Exercices pratiques
1
朝に摘んだ花が、もう萎びている。
Les fleurs cueillies ce matin sont déjà en train de se flétrir.
Réponse
萎びている萎びています
2
長旅の疲れで、彼の顔は少し萎びた。
À cause de la fatigue du long voyage, son visage paraissait légèrement flétri.
Réponse
萎びた萎びました
3
水をやらないので、鉢植えの植物が徐々に萎びてきている。
Comme je ne l'arrose pas, la plante en pot se flétrit peu à peu.
Réponse
萎びてきている萎びてきています
4
希望を失った人の心が静かに萎びていくのは悲しい。
Il est triste que le cœur d'une personne ayant perdu tout espoir se flétrisse silencieusement.
Réponse
萎びて
5
野菜が萎びる。
Les légumes se flétrissent.
Réponse
萎びる萎びます