Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
さまよう
sa
ma
yo
u
errer / vagabonder
errer, vagabonder, s'égarer, se perdre, hésiter, tergiverser
verb
Phrases d'exemple
みちまよってまちさまよった
I got lost and wandered around the town.
かれせいさかいさまよっている
He is hovering between life and death.
いぬひとばんじゅうきんじょさまよっていた
The dog had been roaming the neighborhood all night.
こたえにまよい、せんちゅうさまよう
Unsure of the answer, my gaze wanders in the air.

Exercices pratiques

1
らないまち彷徨さまよ
J'erre à travers une ville inconnue.
Réponse
彷徨さまよ彷徨さまよいます
2
子供こども迷子まいごになり、まち彷徨さまよっていた
Un enfant s'est perdu et errait dans la ville.
Réponse
彷徨さまよっていた彷徨さまよっていました
3
よるもりてもなく彷徨さまよつかてた。
J'ai erré sans but dans la forêt nocturne et j'étais épuisé.
Réponse
彷徨さまよ
4
かれこころゆめ現実げんじつあいだ彷徨さまよっている
Son cœur errait entre le rêve et la réalité.
Réponse
彷徨さまよっている彷徨さまよっています
5
きるとは、こたえのないいのなか彷徨さまよことだ。
Vivre, c'est errer parmi des questions sans réponse.
Réponse
彷徨さまよ