Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
さなか
sa
さ
na
な
ka
か
au milieu de / au plus fort de
au milieu de, en plein, pendant, au plus fort de
noun
Phrases d'exemple
会かい議ぎのさなかに電でん話わが鳴なった。
The phone rang in the middle of the meeting.
嵐あらしのさなかに船ふねは出しゅっ港こうした。
The ship set sail at the height of the storm.
議ぎ論ろんのさなかに彼かれが現あらわれた。
He appeared in the midst of the argument.
猛もう暑しょのさなかに外そとで作さ業ぎょうした。
I worked outside during the intense heat.

Exercices pratiques

1
世界的せかいてきな経済危機けいざいききのさなか、各国かっこくは協調きょうちょうして対応たいおうを模索もさくした。
En pleine crise économique mondiale, chaque pays a cherché à réagir en coopération.
Réponse
さなか
2
歴史れきしが大おおきく動うごくさなかに、彼かれはその運命うんめいに立たち向むかった。
Il a affronté son destin en pleine période de grand bouleversement historique.
Réponse
さなか
3
大雨おおあめのさなかに停電ていでんが起おきた。
Une panne de courant s'est produite en plein milieu de la forte pluie.
Réponse
さなか
4
夏なつの暑あつさのさなか、彼かれは外そとで作業さぎょうしていた。
Il travaillait dehors en pleine chaleur estivale.
Réponse
さなか
5
激はげしい議論ぎろんのさなか、彼かれは冷静れいせいさを保たもっていた。
Il a gardé son sang-froid au cœur de la discussion animée.
Réponse
さなか