VOCABULARY
ごまかす
go
ご
ma
ま
ka
か
su
す
tromper / falsifier / dissimuler
tromper, duper, dissimuler, tricher, déformer, frauder
verb
Phrases d'exemple
彼は笑って失敗をごまかした。
He laughed and glossed over his mistake.
数字をごまかすのは犯罪だ。
Falsifying the figures is a crime.
そんな言い訳で私をごまかせないよ。
You can't deceive me with such an excuse.
子供にお菓子をあげてごまかそうとした。
I tried to trick the child by giving him sweets.
Exercices pratiques
1
子供は嘘をついて親を誤魔化す。
L'enfant ment et trompe ses parents.
Réponse
誤魔化す誤魔化します
2
彼は自分の失敗を誤魔化した。正直に話すべきだ。
Il a menti sur son propre échec. Il devrait parler honnêtement.
Réponse
誤魔化した誤魔化しました
3
彼は自分の能力を過大に見せようと、経験を誤魔化している。
Il falsifie son expérience pour faire paraître ses capacités plus grandes qu'elles ne le sont.
Réponse
誤魔化している誤魔化しています
4
監査が入ったため、会社は帳簿を誤魔化せなかったことができなかった。
Parce qu'un audit a eu lieu, l'entreprise n'a pas pu falsifier les registres.
Réponse
誤魔化せなかった誤魔化せませんでした
5
彼女は自分の心の中の葛藤から目を背け、表面上だけを誤魔化そうとしていた。
Elle a détourné les yeux du conflit dans son cœur, cherchant seulement à masquer les apparences.
Réponse
誤魔化そう