VOCABULARY
ことのほか
ko
こ
to
と
no
の
ho
ほ
ka
か
exceptionnellement / particulièrement
anormalement, exceptionnellement, de manière inattendue, au-delà des attentes
adverb
Phrases d'exemple
今年の冬はことのほか寒い。
This winter is exceptionally cold.
彼はその知らせをことのほか喜んだ。
He was exceptionally pleased with the news.
試験はことのほか難しかった。
The exam was unexpectedly difficult.
祖母はことのほか元気だった。
My grandmother was unusually healthy.
Exercices pratiques
1
祖母は私の合格をことのほか喜んだ。
Ma grand-mère était particulièrement heureuse de ma réussite.
Réponse
ことのほか
2
準備にことのほか時間がかかってしまった。
Les préparatifs ont pris exceptionnellement longtemps.
Réponse
ことのほか
3
新作は批評家からことのほか高い評価を受けた。
La nouvelle œuvre a reçu des éloges exceptionnellement élevés de la part des critiques.
Réponse
ことのほか
4
今年の冬はことのほか寒い。
Cet hiver est exceptionnellement froid.
Réponse
ことのほか
5
料理がことのほかおいしくて驚いた。
Le plat était exceptionnellement délicieux, ce qui m'a surpris.
Réponse
ことのほか