Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
こっけいな
ko
こ
っ
ke
け
i
い
na
な
drôle / comique / ridicule
comique, drôle, ridicule, absurde
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれのこっけいな仕し草ぐさに皆みんなが笑わらった。
Everyone laughed at his comical gestures.
真しん剣けんに怒おこる姿すがたがかえってこっけいだ。
His seriously angry appearance is rather ludicrous.
そんな言いい訳わけはこっけいに聞きこえる。
Such an excuse sounds ridiculous.
彼かの女じょはこっけいな話はなしで場ばを和なごませた。
She lightened the mood with a funny story.

Exercices pratiques

1
彼かれの動うごきはとてもこっけいだ。
Ses mouvements sont très comiques.
Réponse
こっけいだこっけいです
2
その道化師どうけしの表情ひょうじょうはこっけいだ。
L'expression de ce clown est drôle.
Réponse
こっけいだこっけいです
3
彼かれの言いい訳わけはあまりにこっけいだった。
Son excuse était tout à fait risible.
Réponse
こっけいだったこっけいでした
4
その場面ばめんはこっけいで、観客かんきゃくは大笑おおわらいした。
Cette scène était comique, et le public a ri bruyamment.
Réponse
こっけいで
5
真剣しんけんに演えんじているつもりでも、観客かんきゃくにはこっけいな姿すがたに見みえてしまった。
Bien qu'il ait voulu jouer avec sérieux, il est apparu comme un personnage comique aux yeux du public.
Réponse
こっけいな