Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
きしむ
ki
き
shi
し
mu
む
grincer / crisser
grincer, crisser, gémir, racler
verb
Phrases d'exemple
古ふるい床ゆかが歩あるくたびにきしむ。
The old floor creaks every time I walk on it.
ドアがきしんで嫌いやな音おとを立たてた。
The door squeaked and made an unpleasant sound.
古ふるい椅子いすに座すわるときしんだ。
When I sat on the old chair, it creaked.
階段かいだんがきしむ音おとで目めが覚さめた。
I woke up to the sound of the stairs creaking.

Exercices pratiques

1
古ふるい床ゆかがきしむ。
Le vieux plancher craque.
Réponse
きしむきしみます
2
古ふるい扉とびらがきしんだ。
La vieille porte a grincé.
Réponse
きしんだきしみました
3
階段かいだんを上のぼると、木きの床ゆかがきしんだ。
Quand je suis monté à l'étage, le plancher en bois a craqué.
Réponse
きしんだきしみました
4
古ふるい建物たてものが夜通よどおしきしんでいる。
Le vieux bâtiment a grincé toute la nuit.
Réponse
きしんでいるきしんでいます
5
両者りょうしゃの関係かんけいが徐々じょじょにきしみ始はじめた。
La relation entre les deux a peu à peu commencé à se détériorer.
Réponse
きしみ始はじめた