VOCABULARY
かみきる
ka
か
mi
み
ki
き
ru
る
arracher d'un coup de dents
arracher d'un coup de dents, mâcher pour détacher, sectionner en mordant, couper avec les dents
verb
Phrases d'exemple
犬がロープをかみきって逃げ出した。
The dog bit off the rope and ran away.
硬い肉を歯でかみきるのは大変だ。
It is tough to bite off hard meat with your teeth.
子供が糸をかみきってしまった。
The child bit off the thread.
ネズミがコードをかみきったらしい。
It seems a mouse chewed off the cord.
Exercices pratiques
1
糸を歯で噛み切る。
Je coupe le fil avec mes dents.
Réponse
噛み切る噛み切ります
2
固い肉だったので、なかなか噛み切れない。
La viande était dure, donc je n'ai pas pu la couper avec les dents facilement.
Réponse
噛み切れない噛み切れません
3
長すぎる糸を歯で噛み切った、作業を続けた。
J'ai coupé le fil trop long avec mes dents et j'ai continué à travailler.
Réponse
噛み切った噛み切りました
4
犬がリードを必死に噛み切っている。
Le chien essaie désespérément de ronger la laisse.
Réponse
噛み切っている噛み切っています
5
突然の衝撃で舌を噛み切りそうになったが、間一髪で避けることができた。
J'ai failli me mordre la langue à cause du choc soudain, mais je l'ai évité de justesse.
Réponse
噛み切りそうになった噛み切りそうになりました