Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
かたい
ka
か
ta
た
i
い
dur / ferme / raide (formel)
dur, raide, ferme, serré, fiable, sérieux
i_adjective
Phrases d'exemple
このパンは古ふるくてかたい。
This bread is old and hard.
緊きん張ちょうで体からだがかたくなった。
My body got stiff from nervousness.
彼かれはかたい性せい格かくで信しん頼らいできる。
He has a reliable character and can be trusted.
そんなにかたい話はなしはやめよう。
Let's stop with such a serious conversation.

Exercices pratiques

1
このビスケットは湿気しっけていなくて、まだ硬かたいです。
Ce biscuit n'est pas encore humide, il est toujours dur.
Réponse
硬かたい
2
彼かれは融通ゆうずうが利きかないほど固かたい性格せいかくで、滅多めったに冗談じょうだんを言いわない。
Il a un caractère si rigide/sérieux qu'il fait rarement des plaisanteries, au point d'en être inflexible.
Réponse
固かたい
3
このパンは硬かたいです。
Ce pain est dur.
Réponse
硬かたい
4
彼かれは一度いちど決きめたら何なにがなんでもやり遂とげる、固かたい意志いしの持もち主ぬしだ。
C'est une personne à la volonté ferme, qui accomplit tout ce qu'elle décide, quoi qu'il arrive.
Réponse
固かたい
5
当社とうしゃのセキュリティシステムは非常ひじょうに堅かたいので、情報じょうほう漏洩ろうえいのリスクは極きわめて低ひくいです。
Le système de sécurité de notre entreprise est très solide, donc le risque de fuite d'informations est extrêmement faible.
Réponse
堅かたい