Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
おおむね
o
お
o
お
mu
む
ne
ね
généralement / pour la plupart
généralement, pour la plupart, majoritairement, grossièrement, approximativement, dans l'ensemble
adverb
Phrases d'exemple
彼かれの説せつ明めいにはおおむね納なっ得とくできた。
I was generally convinced by his explanation.
計けい画かくはおおむね順じゅん調ちょうに進すすんでいる。
The plan is progressing smoothly for the most part.
参さん加か者しゃの意い見けんはおおむね賛さん成せいだった。
The participants were mostly in favor.
今こ年としの売うり上あげはおおむね予よ想そう通どおりだった。
This year's sales were roughly as expected.

Exercices pratiques

1
計画けいかくはおおむね順調じゅんちょうだ。
Le plan est globalement sur la bonne voie.
Réponse
おおむね
2
今回こんかいの会議かいぎの内容ないようはおおむね了解りょうかいしました。
J'ai en gros compris le contenu de cette réunion.
Réponse
おおむね
3
私わたしたちの生活せいかつは、おおむね電気でんきに依存いそんしている。
Nos vies dépendent en grande partie de l'électricité.
Réponse
おおむね
4
先日せんじつの交渉こうしょうはおおむね合意ごういに達たっしたと報告ほうこくされています。
Il a été rapporté que les négociations de l'autre jour ont globalement abouti à un accord.
Réponse
おおむね
5
彼かれの新あたらしい理論りろんは、多おおくの学者がくしゃからおおむね受うけ入いれられている。
Sa nouvelle théorie est globalement acceptée par de nombreux chercheurs.
Réponse
おおむね