VOCABULARY
うきうき
u
う
ki
き
u
う
ki
き
joyeux / radieux / excité
le cœur léger, joyeux, exalté, ravi, guilleret
adverb
Phrases d'exemple
旅行が近づいてうきうきしている。
I'm excited as the trip draws near.
彼女はうきうきと新しい服を選んだ。
She cheerfully picked out new clothes.
誕生日が待ちきれずうきうきした気分だ。
I feel elated, unable to wait for my birthday.
春になると心がうきうきする。
When spring comes, my heart feels buoyant.
Exercices pratiques
1
旅行の前の晩はうきうきして眠れなかった。
La veille du voyage, j'étais tellement excité que je n'arrivais pas à dormir.
Réponse
うきうき
2
明日の遠足が楽しみで、心がうきうきしている。
J'attends avec impatience le pique-nique de demain, et mon cœur se sent tout joyeux.
Réponse
うきうき
3
やっと念願の海外旅行に行けることになり、彼女はうきうきしながら準備を進めた。
Elle put enfin partir pour le voyage à l'étranger dont elle rêvait depuis longtemps, et elle fit ses préparatifs avec enthousiasme.
Réponse
うきうき
4
この春、新生活を始める彼の心は、希望に満ちてうきうきと弾んでいた。
Ce printemps, son cœur, entamant une nouvelle vie, était empli d'espoir et débordait d'allégresse.
Réponse
うきうき
5
ボーナスが支給されて、社員たちはみんなうきうきと帰路に着いた。
Après avoir reçu leurs primes, tous les employés rentrèrent chez eux ravis.
Réponse
うきうき