VOCABULARY
うかうか
u
う
ka
か
u
う
ka
か
négligemment / oisivement / rêveusement
négligemment, à la légère, avec négligence, oisivement
adverb
Phrases d'exemple
うかうかしていると締め切りが来る。
If you dawdle idly, the deadline will arrive.
うかうかと返事をして後悔した。
I replied carelessly and regretted it.
ライバルが強く、うかうかできない。
The rival is strong, so I can't be careless.
うかうかと日々を過ごしてしまった。
I ended up spending my days idly.
Exercices pratiques
1
試験中にうかうかしていると、時間がなくなるよ。
Si tu rêvasses négligemment pendant l'examen, tu vas manquer de temps.
Réponse
うかうか
2
うかうかしていると機会を逃すよ。
Si tu restes oisif et négligent, tu rateras ta chance.
Réponse
うかうか
3
大事な仕事をうかうかしていると、大失敗につながることもある。
Si tu fais une tâche importante négligemment, cela peut parfois mener à un gros échec.
Réponse
うかうか
4
若い頃にうかうかと時間を無駄にしていると、後悔することになる。
Si tu gaspilles nonchalamment ton temps quand tu es jeune, tu finiras par le regretter plus tard.
Réponse
うかうか
5
このような時期にうかうかしていると、周りの人に迷惑をかけることになる。
Si tu agis avec négligence à un moment pareil, tu finiras par causer des ennuis à ton entourage.
Réponse
うかうか