VOCABULARY
いじる
i
い
ji
じ
ru
る
tripoter / bidouiller
tripoter, jouer avec, trafiquer, taquiner, bidouiller
verb
Phrases d'exemple
彼は緊張すると髪をいじる癖がある。
He has a habit of fiddling with his hair when he gets nervous.
設定を勝手にいじってはいけません。
You must not tamper with the settings without permission.
子どもがスマホをいじって遊んでいる。
The child is playing while messing with the smartphone.
友達にいつもいじられて笑っている。
He laughs as he is always being teased by his friends.
Exercices pratiques
1
弟がスマホをいじる。
Mon petit frère tripote le smartphone.
Réponse
いじるいじります
2
子供がリモコンをいじっている。
L'enfant tripote la télécommande.
Réponse
いじっているいじっています
3
面白そうな機械を一日中いじった。
J'ai passé toute la journée à bricoler cette machine intéressante.
Réponse
いじったいじりました
4
父はいつも古い時計をいじっている。
Mon père bricole toujours la vieille horloge.
Réponse
いじっているいじっています
5
壊れるおそれがあるので、機械を勝手にいじらないでください。
Comme elle pourrait se casser, ne touche pas à la machine sans permission.
Réponse
いじらないで