VOCABULARY
あざ
a
あ
za
ざ
bleu / tache de naissance
tache de naissance, bleu (ecchymose), tache, marque
noun
Phrases d'exemple
転んで膝に青いあざができた。
I fell and got a blue bruise on my knee.
彼女は腕に生まれつきのあざがある。
She has a birthmark on her arm from birth.
ぶつけた所があざになってしまった。
The spot I bumped turned into a bruise.
顔のあざを化粧で隠した。
I hid the blotch on my face with makeup.
Exercices pratiques
1
腕にあざができた。
Un bleu s'est formé sur mon bras.
Réponse
あざ
2
机の角に足をぶつけて、青いあざができた。
Je me suis cogné la jambe contre le coin du bureau, et un bleu bleuâtre est apparu.
Réponse
あざ
3
赤ちゃんのお尻に青いあざがあるが、これは自然に消える。
Le bébé a une tache de naissance bleue sur les fesses, mais elle disparaîtra naturellement.
Réponse
あざ
4
転んでできたあざが、一週間たってようやく消えた。
Le bleu que je me suis fait en tombant a fini par s'estomper au bout d'une semaine.
Réponse
あざ
5
暴行を受けた形跡として、被害者の全身に無数のあざが残っていた。
Comme preuve d'avoir été agressée, d'innombrables bleus couvraient tout le corps de la victime.
Réponse
あざ