VOCABULARY
ぞろぞろ
zo
ぞ
ro
ろ
zo
ぞ
ro
ろ
en foule / en longue file
en flux continu, l'un après l'autre, en masse, en cohue
adverb
Phrases d'exemple
観客が会場からぞろぞろ出てきた。
The audience came out of the venue in a crowd.
子どもたちが先生の後をぞろぞろついて歩く。
The children follow the teacher in a long line.
セールの店に客がぞろぞろ集まってきた。
Customers gathered at the sale shop in droves.
問題点が後からぞろぞろと出てきた。
Problems emerged one after another.
Exercices pratiques
1
会議が終わり、参加者がぞろぞろ出ていった。
Après la fin de la réunion, les participants sont sortis à la file les uns après les autres.
Réponse
ぞろぞろ
2
駅から人がぞろぞろ出てきた。
Les gens sont sortis en masse de la gare.
Réponse
ぞろぞろ
3
映画が終わり、客がぞろぞろ出てきた。
Quand le film s'est terminé, les spectateurs sont sortis en flot.
Réponse
ぞろぞろ
4
開店と同時に、客がぞろぞろと入った。
Dès l'ouverture du magasin, les clients sont entrés en flot les uns après les autres.
Réponse
ぞろぞろ
5
人がぞろぞろ出てきた。
Les gens sont sortis en flot continu.
Réponse
ぞろぞろ