VOCABULARY
うっすら［と］
u
う
っ
su
す
ra
ら
légèrement / faiblement
faiblement, vaguement, finement, légèrement, vaguement, à peine
adverb
Phrases d'exemple
屋根にうっすらと雪が積もっていた。
Snow had piled up thinly on the roof.
彼女は目にうっすらと涙を浮かべた。
Tears welled up faintly in her eyes.
その出来事をうっすらと覚えている。
I remember that event only vaguely.
空がうっすらと明るくなってきた。
The sky began to grow faintly bright.
Exercices pratiques
1
パンにバターをうっすら塗った。
J'ai étalé le beurre finement sur le pain.
Réponse
うっすら
2
彼女の顔にはうっすら笑みが浮かんでいた。
Un léger sourire est apparu sur son visage.
Réponse
うっすら
3
窓がうっすら曇った。
La fenêtre s'est embuée légèrement.
Réponse
うっすら
4
霧で山がうっすら見えた。
La montagne était faiblement visible à travers le brouillard.
Réponse
うっすら
5
朝日の中で、古い神社の屋根がうっすらと白く輝いていた。
Sous le soleil du matin, le toit du vieux sanctuaire luisait d'un blanc pâle.
Réponse
うっすら