VOCABULARY
指図（する）
sa
さ
shi
し
zu
ず
dicter / donner des ordres
ordonner, instruction, directive, commandement
noun
verb
Phrases d'exemple
彼の指図には従いたくない。
I don't want to follow his orders.
いちいち指図するのはやめてくれ。
Stop giving orders about every little thing.
現場では監督の指図が絶対だ。
On site, the supervisor's direction is absolute.
他人に指図されるのが嫌いだ。
I hate being told what to do by others.
Exercices pratiques
1
彼は自分の意見を通そうとして、周囲にばかり指図している。
Il cherche à imposer ses propres opinions et ne fait que donner des ordres à son entourage.
Réponse
指図している指図しています
2
上層部からの指図は絶対だ。
Les ordres de la haute direction sont absolus.
Réponse
指図
3
上司が部下に指図した。
Le patron a donné des ordres à ses subordonnés.
Réponse
指図
4
詳細な指図がなければ、我々は次の行動を起こせない。
Sans instructions détaillées, nous ne pouvons pas passer à l'action suivante.
Réponse
指図
5
上司は部下に仕事を指図した。
Le patron a donné des ordres à son subordonné concernant le travail.
Réponse
指図した指図しました