Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
歳月
sa
さ
i
い
ge
げ
tsu
つ
temps / années
temps, années, passage du temps
noun
Phrases d'exemple
長ながい歳さい月げつをかけて完かん成せいした。
It was completed over many years.
歳さい月げつは人ひとを待またないものだ。
Time waits for no one.
あれから長ながい歳さい月げつが流ながれた。
A long passage of time has flowed since then.
歳さい月げつを経へて友ゆう情じょうは深ふかまった。
With the passage of years, our friendship deepened.

Exercices pratiques

1
歳月さいげつという言葉ことばの代かわりに、流ながれ去さる歳月さいげつの重おもみを感かんじた。
J'ai ressenti le poids des années qui s'écoulaient.
Réponse
歳月さいげつ
2
長ながい歳月さいげつを経へて町まちは変かわった。
Après le passage de longues années, la ville a changé.
Réponse
歳月さいげつ
3
長ながい歳月さいげつが過すぎた。
Une longue suite d'années s'est écoulée.
Réponse
歳月さいげつ
4
この大樹たいじゅは幾いく百年ねんもの歳月さいげつを見守みまもってきた。
Ce grand arbre a veillé sur des centaines d'années.
Réponse
歳月さいげつ
5
長年ながねんの歳月さいげつが彼かれの顔かおに深ふかい皺しわを刻きざんでいた。
Les longues années avaient creusé de profondes rides sur son visage.
Réponse
歳月さいげつ