Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
悲惨な
hi
sa
n
na
tragique / misérable / catastrophique
misérable, tragique, catastrophique, pitoyable, pathétique
na_adjective
Phrases d'exemple
せんそうさんげんじつつたえたい。
I want to convey the tragic reality of war.
げんさんじょうきょうだった。
The accident site was a disastrous scene.
けんけっさんだった。
The exam results were miserable.
かれらはさんせいかついられている。
They are forced to live a pitiful life.

Exercices pratiques

1
戦争せんそうおおくのひと悲惨ひさん結末けつまつをもたらした。
La guerre a apporté une fin tragique à beaucoup de gens.
Réponse
悲惨ひさん
2
被災地ひさいち様子ようす言葉ことばうしなうほど悲惨ひさんだった
L'état de la zone sinistrée était si misérable que cela m'a laissé sans voix.
Réponse
悲惨ひさんだった悲惨ひさんでした
3
試合しあい結果けっか悲惨ひさん応援おうえんしていただれもがかたとした。
Le résultat du match a été désastreux, et tous ceux qui avaient encouragé étaient abattus.
Réponse
悲惨ひさん
4
飢饉ききん見舞みまわれたむら悲惨ひさん実態じったいは、報道ほうどうではつたえきれないものだった。
La réalité tragique du village frappé par la famine était quelque chose que les informations ne pouvaient pas pleinement transmettre.
Réponse
悲惨ひさん
5
事故じこ現場げんば悲惨ひさん
La scène de l'accident était tragique.
Réponse
悲惨ひさん悲惨ひさんです