Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
跳ねる
ha
は
ne
ね
ru
る
éclabousser / sautiller
sauter, bondir, rebondir vivement, rebondir, éclabousser, asperger
verb
Phrases d'exemple
うさぎが草そう原げんを元げん気きに跳はねた。
The rabbit hopped energetically across the meadow.
車くるまが通とおって泥どろ水みずが顔かおに跳はねた。
A car passed and muddy water splashed on my face.
ボールが地じ面めんで高たかく跳はねる。
The ball bounces high off the ground.
油あぶらが跳はねて腕うでに当あたり熱あつかった。
The oil spattered and hit my arm, and it was hot.

Exercices pratiques

1
魚さかなが水みずの上うえで跳はねる。
Le poisson bondit sur l'eau.
Réponse
跳はねる跳はねます
2
子供こどもたちが嬉うれしそうに跳はねている。
Les enfants sautillent joyeusement.
Réponse
跳はねて
3
雨上あめあがりの道みちで、蛙かえるが元気げんきに跳はねているいる。
Sur la route après la pluie, les grenouilles sautillent avec entrain.
Réponse
跳はねている跳はねています
4
フライパンで魚さかなを焼やいていたら、油あぶらが跳はねて火傷やけどをしてしまった。
Pendant que je faisais frire du poisson dans la poêle, l'huile a giclé et je me suis brûlé.
Réponse
跳はねて
5
水みずたまりを踏ふんで、泥どろがズボンに跳はねた。
J'ai marché dans une flaque et la boue a éclaboussé mon pantalon.
Réponse
跳はねた跳はねました