Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
鼻が高い
ha
は
na
な
ga
が
ta
た
ka
か
i
い
fier
se sentir honoré, être gonflé d'orgueil
idiom
phrase
Phrases d'exemple
息むす子こが合ごう格かくして鼻はなが高たかい。
Je suis fier que mon fils ait réussi l'examen.
娘むすめの活かつ躍やくに鼻はなが高たかい。
Je suis fier des réussites de ma fille.
彼かの女じょは賞しょうを取とって鼻はなが高たかい。
Elle est fière d'avoir remporté le prix.
友ゆう人じんの成せい功こうは鼻はなが高たかい。
Je ressens de la fierté face au succès de mon ami.

Exercices pratiques

1
息子むすこが大学だいがくに合格ごうかくして鼻はなが高たかい。
Mon fils a réussi l'examen d'entrée à l'université et j'en suis fier.
Réponse
鼻はなが高たかい
2
友達ともだちにほめられて鼻はなが高たかい。
Être félicité par un ami m'a rendu fier.
Réponse
鼻はなが高たかい
3
娘むすめが賞しょうをもらって、親おやとして鼻はなが高たかい。
Ma fille a reçu un prix et, en tant que parent, j'en suis gonflé de fierté.
Réponse
鼻はなが高たかい
4
自分じぶんのチームが優勝ゆうしょうして、コーチは鼻はなが高たかい様子ようすだった。
Avec la victoire de l'équipe au championnat, l'entraîneur semblait rayonner de fierté.
Réponse
鼻はなが高たかい
5
部下ぶかが国際的こくさいてきなコンテストで優勝ゆうしょうしたと聞きいて、上司じょうしとして鼻はなが高たかい思おもいだった。
En apprenant que mon subordonné avait remporté un concours international, je me suis senti fier en tant que supérieur.
Réponse
鼻はなが高たかい