首を長くする

VOCABULARY

首を長くする

く

び

を

な

が

く

す

る

attendre avec impatience / attendre avec ardeur

attendre avec ardeur, attendre quelque chose avec impatience, tendre le cou en signe d'anticipation

idiom

phrase

Phrases d'exemple

結けっ果かの発はっ表ぴょうを首くびを長ながくして待まっている。

I'm waiting eagerly for the results to be announced.

子こ供どもたちは父ちちの帰かえりを首くびを長ながくしていた。

The children were waiting eagerly for their father's return.

新しん作さくの発はつ売ばいを首くびを長ながくして待まつ。

I'm looking forward to the release of the new work.

みんなあなたの帰き国こくを首くびを長ながくしています。

Everyone is looking forward to your return home.

Exercices pratiques

新あたらしいゲームの発売はつばいを、ファンたちは皆みな首くびを長ながくした。

Tous les fans attendaient avec impatience la sortie du nouveau jeu.

Réponse

したしました

子こどもたちはクリスマスプレゼントを、まるで小鳥ことりが餌えさを待まつかのように首くびを長ながくしている。

Les enfants attendent avec impatience leurs cadeaux de Noël, tout comme des oisillons attendant leur nourriture.

Réponse

して

私わたしは首くびを長ながくする。

J'attends avec impatience.

Réponse

するします

母はははいつも私わたしの帰かえりに首くびを長ながくする。

Ma mère attend toujours avec impatience que je rentre à la maison.

Réponse

するします

来くるべき日ひを首くびを長ながくしている、彼かれらは準備じゅんびを進すすめていた。

Attendant avec impatience le jour à venir, ils faisaient des préparatifs.

Réponse

しているしています