Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
食い止める
ku
く
i
い
to
と
me
め
ru
る
contenir / endiguer / arrêter
endiguer, contenir, empêcher, arrêter (la progression de quelque chose), freiner
verb
Phrases d'exemple
被ひ害がいを最さい小しょう限げんに食くい止とめた。
We held back the damage to a minimum.
感かん染せんの拡かく大だいを食くい止とめる。
To stop the spread of infection.
値ね上あがりを食くい止とめることは難むずかしい。
It is hard to check the price rise.
なんとか火か災さいを食くい止とめようとした。
We tried somehow to hold back the fire.

Exercices pratiques

1
火ひの広ひろがりを食くい止とめる。
Nous enrayons la propagation de l'incendie.
Réponse
食くい止とめる食くい止とめます
2
政府せいふは感染かんせんの拡大かくだいを必死ひっしに食くい止とめている。
Le gouvernement enraye désespérément la propagation de l'infection.
Réponse
食くい止とめている食くい止とめています
3
警察けいさつが被害ひがいの拡大かくだいを食くい止とめる。
La police endigue la propagation des dégâts.
Réponse
食くい止とめる食くい止とめます
4
消防士しょうぼうしがぎりぎりで延焼えんしょうを食くい止とめた。
Les pompiers ont tout juste empêché l'incendie de se propager.
Réponse
食くい止とめた食くい止とめました
5
環境かんきょうの悪化あっかを少すこしでも食くい止とめようと、世界中せかいじゅうで対策たいさくが進すすめられている。
Dans l'effort pour freiner ne serait-ce qu'un peu la dégradation de l'environnement, des mesures sont déployées dans le monde entier.
Réponse
食くい止とめよう