Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
震わせる
fu
ふ
ru
る
wa
わ
se
せ
ru
る
faire trembler / faire vibrer
faire trembler, faire vibrer, faire frissonner, ébranler
verb
Phrases d'exemple
彼かの女じょは怒いかりで声こえを震ふるわせた。
She made her voice tremble with anger.
寒さむさで肩かたを震ふるわせて立たっていた。
He stood there making his shoulders shiver from the cold.
その歌うた声ごえは聴ちょう衆しゅうの心こころを震ふるわせた。
That singing voice made the audience's hearts shake.
子こ犬いぬは体からだを震ふるわせて怖こわがっている。
The puppy is making its body tremble in fear.

Exercices pratiques

1
彼かれは怒いかりで肩かたを震ふるわせた。
Il a fait trembler ses épaules de colère.
Réponse
震ふるわせた震ふるわせました
2
少女しょうじょは恐怖きょうふで声こえを震ふるわせている。
La jeune fille fait trembler sa voix de peur.
Réponse
震ふるわせている震ふるわせています
3
感動かんどうの余あまり唇くちびるを震ふるわせて礼れいを述のべた。
Submergée par l'émotion, elle a laissé trembler ses lèvres en exprimant sa gratitude.
Réponse
震ふるわせて
4
寒さむさで体からだを震ふるわせる。
Je fais trembler mon corps à cause du froid.
Réponse
震ふるわせる震ふるわせます
5
歌手かしゅは声こえを美うつくしく震ふるわせる。
La chanteuse fait magnifiquement vibrer sa voix.
Réponse
震ふるわせる震ふるわせます