雑談（する）

VOCABULARY

雑談（する）

ざ

tsu

つ

だ

ん

bavardage / conversation informelle

bavardage, petite conversation, discussion oiseuse, commérage

noun

verb

Phrases d'exemple

休きゅう憩けい中ちゅうに同どう僚りょうと雑ざつ談だんした。

I chatted with a colleague during the break.

会かい議ぎは雑ざつ談だんから始はじまった。

The meeting began with some small talk.

彼かれとの雑ざつ談だんはとても楽たのしい。

Chatting with him is a lot of fun.

客きゃくとのんびり雑ざつ談だんしている。

I'm leisurely making small talk with a customer.

Exercices pratiques

休やすみ時間じかんに雑談ざつだんをする。

Je fais la conversation pendant la pause.

Réponse

雑談ざつだん

週末しゅうまつに友達ともだちと少すこし雑談ざつだんした。

J'ai bavardé un peu avec des amis le week-end.

Réponse

雑談ざつだんした雑談ざつだんしました

仕事しごとの合間あいまに、コーヒーを飲のみながら同僚どうりょうと雑談ざつだんした。

J'ai bavardé avec un collègue autour d'un café pendant une pause au travail.

Réponse

雑談ざつだんした雑談ざつだんしました

形式的けいしきてきな会議かいぎばかりでなく、たまには気軽きがるに雑談ざつだんできる場ばも必要ひつようだ。

Pas seulement des réunions formelles, mais un lieu où l'on peut parfois bavarder de façon décontractée est aussi nécessaire.

Réponse

雑談ざつだんできる雑談ざつだんできます

彼かれは会議中かいぎちゅうも携帯けいたいで雑談ざつだんしていたので、注意ちゅういされた。

Il a été réprimandé parce qu'il bavardait au téléphone même pendant la réunion.

Réponse

雑談ざつだんしていた雑談ざつだんしていました