VOCABULARY
陰口
ka
か
ge
げ
gu
ぐ
chi
ち
médisance / ragots
médisance, diffamation, ragots (dans le dos)
noun
Phrases d'exemple
同僚の陰口を言うのはやめよう。
Let's stop gossiping behind our coworkers' backs.
彼女はよく人の陰口をたたく。
She often engages in backbiting about others.
自分の陰口を聞いてしまい傷ついた。
I overheard gossip about myself and was hurt.
陰口ばかりの職場は居心地が悪い。
A workplace full of backbiting is uncomfortable.
Exercices pratiques
1
先輩の陰口を叩くな。
Ne médis pas de ton aîné.
Réponse
陰口
2
本人の前では言わずに陰口を叩くのはずるい。
Il est mesquin de médire de quelqu'un dans son dos plutôt que de le lui dire en face.
Réponse
陰口
3
同僚の陰口を言う。
Je médis de mon collègue.
Réponse
陰口
4
休憩室で上司の陰口を聞いた。
J'ai entendu des médisances sur le patron dans la salle de pause.
Réponse
陰口
5
彼女はよく他人の陰口を言っている。
Elle médit souvent des gens dans leur dos.
Réponse
陰口