Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
陰口
ka
か
ge
げ
gu
ぐ
chi
ち
médisance / ragots
médisance, diffamation, ragots (dans le dos)
noun
Phrases d'exemple
同どう僚りょうの陰かげ口ぐちを言いうのはやめよう。
Let's stop gossiping behind our coworkers' backs.
彼かの女じょはよく人ひとの陰かげ口ぐちをたたく。
She often engages in backbiting about others.
自じ分ぶんの陰かげ口ぐちを聞きいてしまい傷きずついた。
I overheard gossip about myself and was hurt.
陰かげ口ぐちばかりの職しょく場ばは居い心ごこ地ちが悪わるい。
A workplace full of backbiting is uncomfortable.

Exercices pratiques

1
先輩せんぱいの陰口かげぐちを叩たたくな。
Ne médis pas de ton aîné.
Réponse
陰口かげぐち
2
本人ほんにんの前まえでは言いわずに陰口かげぐちを叩たたくのはずるい。
Il est mesquin de médire de quelqu'un dans son dos plutôt que de le lui dire en face.
Réponse
陰口かげぐち
3
同僚どうりょうの陰口かげぐちを言いう。
Je médis de mon collègue.
Réponse
陰口かげぐち
4
休憩室きゅうけいしつで上司じょうしの陰口かげぐちを聞きいた。
J'ai entendu des médisances sur le patron dans la salle de pause.
Réponse
陰口かげぐち
5
彼女かのじょはよく他人たにんの陰口かげぐちを言いっている。
Elle médit souvent des gens dans leur dos.
Réponse
陰口かげぐち