Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
配給（する）
ha
は
i
い
kyu
きゅ
u
う
distribution / rationnement
distribution, ration, approvisionnement
noun
verb
Phrases d'exemple
戦せん時じ中ちゅうは食しょく料りょうが配はい給きゅうされた。
During the war, food was rationed.
被ひ災さい地ちで水みずの配はい給きゅうが始はじまった。
Distribution of water began in the disaster area.
政せい府ふは燃ねん料りょうを国こく民みんに配はい給きゅうしている。
The government is distributing fuel to the people.
毎まい日にちの配はい給きゅうだけでは足たりなかった。
The daily ration alone was not enough.

Exercices pratiques

1
戦時せんじの日本にほんでは食料しょくりょうの配給はいきゅうが行おこなわれた。
Dans le Japon en guerre, le rationnement de la nourriture était pratiqué.
Réponse
配給はいきゅう
2
孤立こりつした地域ちいきで物資ぶっしが不足ふそくしたため、食料しょくりょうの公平こうへいな配給はいきゅうが喫緊きっきんの課題かだいとなった。
Comme les provisions venaient à manquer dans la zone isolée, le rationnement équitable de la nourriture est devenu une question urgente.
Réponse
配給はいきゅう
3
食料しょくりょうの配給はいきゅうが滞とどこおっている。
La distribution des vivres est au point mort.
Réponse
配給はいきゅう
4
緊急時きんきゅうじには、食料しょくりょうが国民こくみんに公平こうへいに配給はいきゅうされるべきだ。
En cas d'urgence, la nourriture doit être distribuée équitablement à la population.
Réponse
配給はいきゅう
5
かつて日本にほんでは、米こめが配給はいきゅうされ、購入量こうにゅうりょうが制限せいげんされていた。
Autrefois au Japon, le riz était rationné, et la quantité que l'on pouvait acheter était limitée.
Réponse
配給はいきゅう