Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
配偶者
ha
は
i
い
gu
ぐ
u
う
sha
しゃ
conjoint
partenaire
noun
Phrases d'exemple
書類しょるいに配はい偶ぐう者しゃの名前なまえを記入きにゅうしてください。
Please write your spouse's name on the document.
配はい偶ぐう者しゃがいる人ひとは控除こうじょを受うけられる。
People with a spouse can receive a deduction.
彼女かのじょは配はい偶ぐう者しゃとして保険ほけんに加入かにゅうした。
She enrolled in the insurance as a spouse.
配はい偶ぐう者しゃの同意どういが必要ひつようです。
Your spouse's consent is required.

Exercices pratiques

1
申込書もうしこみしょに配偶者はいぐうしゃの名前なまえを書かく。
Inscrivez le nom de votre conjoint sur le formulaire de demande.
Réponse
配偶者はいぐうしゃ
2
申請書しんせいしょには配偶者はいぐうしゃの氏名しめいを記入きにゅうする欄らんがあります。
Il y a sur le formulaire de demande une case pour inscrire le nom de votre conjoint/partenaire.
Réponse
配偶者はいぐうしゃ
3
税制上ぜいせいじょうの優遇措置ゆうぐうそちを受うけるためには、配偶者はいぐうしゃがいることが条件じょうけんとなる場合ばあいがあります。
Afin de bénéficier d'avantages fiscaux, avoir un conjoint/partenaire peut être une condition.
Réponse
配偶者はいぐうしゃ
4
離婚後りこんごも、元もと配偶者はいぐうしゃとの間あいだに子こがいる場合ばあいは、様々さまざまな法的ほうてきな義務ぎむや権利けんりが残のこります。
Même après un divorce, s'il y a des enfants nés de vous et de votre ancien conjoint/partenaire, diverses obligations et droits légaux subsistent.
Réponse
配偶者はいぐうしゃ
5
彼かれには配偶者はいぐうしゃがいますか？
A-t-il un conjoint/partenaire ?
Réponse
配偶者はいぐうしゃ