Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
郷土
kyo
きょ
u
う
do
ど
lieu de naissance / terre natale
lieu natal, patrie, lieu de naissance, ville natale, région natale
noun
Phrases d'exemple
彼かれは郷きょう土どの歴れき史しを研けん究きゅうしている。
He is studying the history of his native land.
この祭まつりは郷きょう土どの伝でん統とう行ぎょう事じだ。
This festival is a traditional event of my home town.
郷きょう土どの料りょう理りを友ゆう人じんに振ふる舞まった。
I served my friend dishes from my native place.
都と会かいに出でても郷きょう土どを忘わすれない。
Even after moving to the city, I don't forget my homeland.

Exercices pratiques

1
私わたしは自分じぶんの郷土きょうどを愛あいしています。
J'aime ma terre natale.
Réponse
郷土きょうど
2
旅行者りょこうしゃは、その土地とちの郷土きょうど料理りょうりを楽たのしみました。
Les touristes ont apprécié la cuisine locale de cette région.
Réponse
郷土きょうど
3
郷土きょうどの祭まつりに参加さんかする。
Je participe à la fête de ma terre natale.
Réponse
郷土きょうど
4
彼かれは郷土きょうどの発展はってんのために生涯しょうがいを捧ささげました。
Il a consacré sa vie au développement de sa terre natale.
Réponse
郷土きょうど
5
近代化きんだいかが進すすむ中なかでも、その土地とちならではの郷土きょうどの文化ぶんかを守まもる努力どりょくが続つづけられている。
Même au cœur d'une modernisation continue, les efforts se poursuivent pour préserver la culture locale unique (la culture de sa terre natale) de cette région.
Réponse
郷土きょうど