Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
遺憾
i
い
ka
か
n
ん
regrettable / déplorable
regret, déception, déplorable
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
今こん回かいの結けっ果かは誠まことに遺い憾かんであります。
This result is truly regrettable.
政せい府ふは事じ件けんに遺い憾かんの意いを表ひょう明めいした。
The government expressed its regret over the incident.
彼かれの遺い憾かんな態たい度どに皆みなが失しつ望ぼうした。
Everyone was let down by his deplorable attitude.
優ゆう勝しょうを逃のがしたのは実じつに遺い憾かんだ。
It is truly regrettable that we missed the championship.

Exercices pratiques

1
その結果けっかはまことに遺憾いかんだ。
Ce résultat est vraiment regrettable.
Réponse
遺憾いかんだ遺憾いかんです
2
私わたしたちの不手際ふてぎわでご迷惑めいわくをおかけしたことは、まことに遺憾いかんだ。
Il est vraiment regrettable que nous vous ayons causé des désagréments par notre négligence.
Réponse
遺憾いかんだ遺憾いかんです
3
今回こんかいの事故じこで尊とうとい命いのちが失うしなわれたことは、まことに遺憾いかんである。
Il est vraiment déplorable que de précieuses vies aient été perdues dans cet accident.
Réponse
遺憾いかんである遺憾いかんであります
4
政府せいふは今回こんかいの決定けっていに対たいし、遺憾いかんの意いを表明ひょうめいした。
Le gouvernement a exprimé ses regrets concernant cette décision.
Réponse
遺憾いかん
5
現時点げんじてんでは、その要求ようきゅうを受うけ入いれることは遺憾いかんながら不可能ふかのうです。
À ce stade, il est malheureusement impossible d'accéder à cette demande.
Réponse
遺憾いかん