Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
過剰〈な〉
ka
か
jo
じょ
u
う
excès / sur-
excès, surabondance, surplus
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれの過か剰じょうな期き待たいが重おも荷にだ。
His excessive expectations are a burden.
栄えい養ようの過か剰じょうは体からだに悪わるい。
An excess of nutrients is bad for the body.
過か剰じょうな在ざい庫こを抱かかえて困こまっている。
We are troubled by a surplus of inventory.
供きょう給きゅう過か剰じょうで価か格かくが下さがった。
Prices fell due to an oversupply.

Exercices pratiques

1
この商品しょうひんの在庫ざいこは過剰かじょうだ。
Le stock de ce produit est excessif.
Réponse
過剰かじょうだ過剰かじょうです
2
過剰かじょうな期待きたいはかえって負担ふたんになる。
Des attentes excessives deviennent au contraire un fardeau.
Réponse
過剰かじょうな
3
去年きょねんの生産せいさん量りょうは明あきらかに過剰かじょうだった。
Le volume de production de l'année dernière était clairement excessif.
Réponse
過剰かじょうだった過剰かじょうでした
4
栄養えいようが過剰かじょうで、かえって体からだを壊こわしてしまった。
La nutrition était excessive, et j'ai fini au contraire par ruiner ma santé.
Réponse
過剰かじょうで
5
需要じゅように対たいして供給きょうきゅうが過剰かじょうなら、価格かかくは下さがるだろう。
Si l'offre est excessive par rapport à la demande, les prix risquent de baisser.
Réponse
過剰かじょう