VOCABULARY
連載（する）
re
れ
n
ん
sa
さ
i
い
su
す
ru
る
sérialisation
publication en série, sérialiser, publier en feuilleton
noun
verb
Phrases d'exemple
この漫画は雑誌で連載されている。
This manga is being serialized in a magazine.
新聞の連載を毎朝楽しみにしている。
I look forward to the newspaper serial every morning.
来月から小説を連載する予定だ。
I plan to serialize a novel starting next month.
人気作家の連載がついに完結した。
The popular author's serial publication finally came to an end.
Exercices pratiques
1
その漫画の連載が始まった。
La publication en feuilleton de ce manga a commencé.
Réponse
連載
2
この漫画は来月からウェブサイトで連載されることになった。
Il a été décidé que ce manga serait publié en feuilleton sur le site web à partir du mois prochain.
Réponse
連載
3
長年中断していた作品が、ついに別の出版社で連載されている。
L'œuvre interrompue pendant de nombreuses années est enfin publiée en feuilleton par un autre éditeur.
Réponse
連載
4
彼は人気の雑誌で小説を連載している。
Il publie en feuilleton un roman dans un magazine populaire.
Réponse
連載
5
読者からは、この物語の続編を雑誌で連載してほしいとの声が多い。
De nombreux lecteurs réclament qu'une suite de cette histoire soit publiée en feuilleton dans le magazine.
Réponse
連載