Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
連携（する）
re
れ
n
ん
ke
け
i
い
coopération / coordination
coopération, collaboration, coordination, mise en relation
noun
verb
Phrases d'exemple
部ぶ署しょ間かんの連れん携けいがうまくいっている。
The coordination between departments is going well.
二ふたつの会かい社しゃが連れん携けいして新しん製せい品ひんを作つくった。
The two companies collaborated to create a new product.
医い療りょうと福ふく祉しの連れん携けいが求もとめられている。
Cooperation between healthcare and welfare is being called for.
現げん場ばと本ほん社しゃが密みつに連れん携けいしている。
The field and head office are closely linking up.

Exercices pratiques

1
警察けいさつと消防しょうぼうが連れん携けいして救助きゅうじょに当あたる。
La police et les pompiers se coordonnent dans le sauvetage.
Réponse
連れん携けい
2
各国かっこくが密みっに連れん携けいして対策たいさくを進すすめた。
Les pays se sont coordonnés étroitement et ont fait avancer les mesures.
Réponse
連れん携けい
3
二ふたつの部署ぶしょが連れん携けいする。
Les deux services coopèrent.
Réponse
連れん携けい
4
営業えいぎょうと開発かいはつが緊密きんみつに連れん携けいして商品しょうひんを作つくっている。
Les ventes et le développement se coordonnent étroitement pour créer des produits.
Réponse
連れん携けい
5
各機関かくきかんが情報じょうほうを共有きょうゆうし連れん携けいしなければ、迅速じんそくな対応たいおうは難むずかしい。
À moins que les organismes ne partagent l'information et ne se coordonnent, une réponse rapide est difficile.
Réponse
連れん携けい