Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
速やかな
su
す
mi
み
ya
や
ka
か
na
な
prompt / rapide / immédiat
rapide, véloce, prompt, expéditif
na_adjective
Phrases d'exemple
速すみやかな対たい応おうが求もとめられている。
A prompt response is being demanded.
事じ故こ後ごの速すみやかな避ひ難なんが命いのちを救すくった。
The swift evacuation after the accident saved lives.
問もん題だいには速すみやかな解かい決けつが必ひつ要ようだ。
The problem requires a speedy resolution.
彼かれの判はん断だんはいつも速すみやかで正せい確かくだ。
His judgments are always quick and accurate.

Exercices pratiques

1
円滑えんかつな運営うんえいには速すみやかな対応たいおうが不可欠ふかけつだ。
Un bon fonctionnement exige une réponse rapide.
Réponse
速すみやかな
2
問題もんだい解決かいけつのため、速すみやかな対応たいおうが求もとめられています。
Pour résoudre le problème, une réponse rapide est requise.
Réponse
速すみやかな
3
緊急時きんきゅうじには、速すみやかな判断はんだんと行動こうどうが成功せいこうの鍵かぎとなります。
En cas d'urgence, un jugement et une action rapides sont les clés du succès.
Réponse
速すみやかな
4
私わたしたちはあなたの速すみやかなご返事へんじをお待まちしております。
Nous attendons votre réponse rapide.
Réponse
速すみやかな
5
新あたらしいシステムへの移行いこうは、関係者かんけいしゃの協力きょうりょくにより速すみやかに完了かんりょうした。
La migration vers le nouveau système s'est achevée rapidement grâce à la coopération.
Réponse
速すみやかに