Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
通報(する)
tsu
つ
u
う
ho
ほ
u
う
signalement / dénonciation (à la police)
signalement, notification, dénonciation
noun
verb
Phrases d'exemple
事じ故こを見みて、すぐ警けい察さつに通つう報ほうした。
Seeing the accident, I immediately reported it to the police.
近きん所じょの人ひとからの通つう報ほうで発はっ覚かくした。
It came to light thanks to a tip-off from a neighbor.
不ふ審しん者しゃがいたら警けい察さつに通つう報ほうしてください。
If you see a suspicious person, please report it to the police.
匿とく名めいの通つう報ほうが事じ件けん解かい決けつにつながった。
An anonymous tip-off led to solving the case.

Exercices pratiques

1
匿名とくめいでの通報つうほうがあったが、信憑性しんぴょうせいが低ひくいと判断はんだんされ、捜査そうさには至いたらなかった。
Il y a eu un signalement anonyme, mais il a été jugé peu crédible et n'a pas donné lieu à une enquête.
Réponse
通報つうほう
2
事件じけんを目撃もくげきした人ひとが、すぐに警察けいさつに通報つうほうする。
La personne qui a été témoin de l'incident l'a immédiatement signalé à la police.
Réponse
通報つうほうする通報つうほうします
3
警察けいさつに不審ふしんな人物じんぶつを通報つうほうした。
J'ai signalé un individu suspect à la police.
Réponse
通報つうほうした通報つうほうしました
4
何なにか異常いじょうがあれば、すぐに管理会社かんりがいしゃに通報つうほうしてください。
S'il y a quoi que ce soit d'anormal, veuillez le signaler immédiatement à la société de gestion.
Réponse
通報つうほうして
5
隣人りんじんの騒音そうおんがあまりにひどいため、最終的さいしゅうてきに警察けいさつに通報つうほうせざるを得えなかった。
Comme le bruit du voisin était vraiment trop grave, je n'ai finalement eu d'autre choix que de le signaler à la police.
Réponse
通報つうほうせざるを得えなかった通報つうほうせざるを得えませんでした