Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
透き通る
su
す
ki
き
to
と
o
お
ru
る
être transparent / être limpide
devenir transparent, devenir limpide, résonner clairement
verb
Phrases d'exemple
湖みずうみの水みずは透すき通とおっている。
The water of the lake is transparent.
彼かの女じょの透すき通とおる声こえに聞きき入いった。
I was captivated by her clear, resounding voice.
透すき通とおるような白しろい肌はだが美うつくしい。
Her almost translucent fair skin is beautiful.
空くう気きが透すき通とおって遠とおくまで見みえる。
The air is so clear that I can see far into the distance.

Exercices pratiques

1
湖みずうみの底そこまで見みえるほど水みずが透すき通とおった。
L'eau était si claire que je pouvais voir jusqu'au fond du lac.
Réponse
透すき通とおった
2
川かわの水みずが透すき通とおる。
L'eau de la rivière est transparente.
Réponse
透すき通とおる
3
朝日あさひを受うけて、海うみが底そこまで美うつくしく透すき通とおっていた。
Captant le soleil du matin, la mer était magnifiquement limpide jusqu'au fond.
Réponse
透すき通とおって
4
汚染おせんさえなければ、この泉いずみは今いまも透すき通とおっていただろう。
Sans la pollution, cette source serait encore limpide.
Réponse
透すき通とおって
5
彼女かのじょの声こえはとても美うつくしく透すき通とおる。
Sa voix résonne clairement et est très belle.
Réponse
透すき通とおる