Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
追い込む
o
お
i
い
ko
こ
mu
む
acculer / pousser dans (une situation)
acculer, coincer, rabattre, pousser dans une situation difficile, pousser (soi-même) à la limite
verb
Phrases d'exemple
相あい手てを逃にげ場ばのない状じょう況きょうに追おい込こんだ。
I drove my opponent into a corner with no escape.
自じ分ぶんを限げん界かいまで追おい込こむ練れん習しゅうをした。
I trained to push myself to the limit.
犬いぬが羊ひつじを柵さくの中なかに追おい込こんでいる。
The dog is herding the sheep into the pen.
その失しつ言げんが彼かれを辞じ任にんに追おい込こんだ。
That slip of the tongue forced him into resignation.

Exercices pratiques

1
彼かれは夢ゆめを実現じつげんするため、限界げんかいまで自分じぶんを追おい込こんだ。
Il s'est poussé jusqu'à ses limites pour réaliser son rêve.
Réponse
追おい込こんだ追おい込こみました
2
犬いぬが羊ひつじを柵さくの中なかに追おい込こむ。
Le chien rabat les moutons dans l'enclos.
Réponse
追おい込こむ追おい込こみます
3
警察けいさつは犯人はんにんを狭せまい路地ろじに追おい込こんだ。
La police a acculé le criminel dans une ruelle étroite.
Réponse
追おい込こんだ追おい込こみました
4
納期のうきが迫せまり、私わたしたちは厳きびしい状況じょうきょうに追おい込こまれている。
L'échéance approche, et nous sommes acculés à une situation difficile.
Réponse
追おい込こまれている追おい込こまれています
5
企業買収きぎょうばいしゅうにおいて、相手あいて企業きぎょうを巧たくみみに情報戦じょうほうせんで追おい込こみ、優位ゆういな立場たちばを築きずいた。
Lors de l'acquisition de l'entreprise, ils ont habilement acculé la société visée par une guerre de l'information et ont établi une position avantageuse.
Réponse
追おい込こみ