Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
近寄りがたい
chi
ち
ka
か
yo
よ
ri
り
ga
が
ta
た
i
い
difficile à approcher
inabordable, intimidant, rebutant, décourageant, difficile d'approche
i_adjective
Phrases d'exemple
あの先せん生せいは少すこし近寄ちかよりがたい。
That teacher is a little hard to approach.
彼かれは近寄ちかよりがたい雰ふん囲い気きがある。
He has an intimidating air about him.
社しゃ長ちょうは近寄ちかよりがたくて話はなせない。
The president is so unapproachable that I can't talk to him.
初はじめは近寄ちかよりがたい人ひとだと思おもった。
At first I thought she was a forbidding person.

Exercices pratiques

1
あの先生せんせいはいつもむすっとしていて、近寄ちかよりがたい雰囲気ふんいきがある。
Ce professeur a toujours l'air grincheux et dégage une aura inabordable.
Réponse
近寄ちかよりがたい
2
長年ながねんの経験けいけんから醸かもし出だされる彼かれの風格ふうかくは、若者わかものには近寄ちかよりがたい存在そんざいとなっている。
Sa présence imposante, forgée au fil des années, est devenue intimidante pour les jeunes.
Réponse
近寄ちかよりがたい
3
初対面しょたいめんのとき、彼かれは無口むくちでとても近寄ちかよりがたかった。
Lors de notre première rencontre, il était silencieux et très difficile d'approche.
Réponse
近寄ちかよりがたかった近寄ちかよりがたかったです
4
あの先生せんせいは厳きびしくて近寄ちかよりがたい。
Ce professeur est strict et difficile d'approche.
Réponse
近寄ちかよりがたい近寄ちかよりがたいです
5
彼女かのじょは美人びじんだが、どこか近寄ちかよりがたい印象いんしょうを与あたえる。
Bien qu'elle soit belle, elle dégage une impression quelque peu inabordable.
Réponse
近寄ちかよりがたい