転じる

VOCABULARY

転じる

て

ん

じ

る

tourner / passer

se transformer en, changer en, passer, convertir

verb

Phrases d'exemple

話わ題だいを別べつの方ほうへ転てんじた。

He shifted the topic to something else.

ピンチをチャンスに転てんじる。

Turn a crisis into an opportunity.

彼かれは攻こう勢せいに転てんじた。

He shifted to the offensive.

視し線せんを窓まどの外そとへ転てんじた。

She turned her gaze outside the window.

Exercices pratiques

彼かれは急きゅうに話題わだいを転てんじた。

Il a soudain changé de sujet.

Réponse

転てんじた転てんじました

彼かれは最初さいしょの意見いけんを転てんじて、提案ていあんを受うけ入いれた。

Il a changé son opinion initiale et accepté la proposition.

Réponse

転てんじて

逆境ぎゃっきょうを成長せいちょうの機会きかいに転てんじられるかどうかが重要じゅうようだ。

Savoir si l'on peut transformer l'adversité en occasion de croissance est important.

Réponse

転てんじられる転てんじられます

不利ふりな局面きょくめんを打開だかいするため、大胆だいたんな策さくに転てんじざるを得えなかった。

Pour briser la situation défavorable, nous n'avons eu d'autre choix que de passer à une tactique audacieuse.

Réponse

転てんじ

話題わだいを転てんじる。

Je change de sujet.

Réponse

転てんじる転てんじます