Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
起伏
ki
き
fu
ふ
ku
く
hauts et bas / ondulation
ondulation, hauts et bas, fluctuation, ascension et chute, inégalité
noun
Phrases d'exemple
この土と地ちは起き伏ふくが激はげしい。
This land has dramatic undulation.
彼かれは感かん情じょうの起き伏ふくが大おおきい。
He has big emotional ups and downs.
なだらかな起き伏ふくの丘おかが続つづく。
Hills of gentle undulation continue.
物もの語がたりには起き伏ふくがあって面おも白しろい。
The story has ups and downs and is interesting.

Exercices pratiques

1
物語ものがたりに適度てきどな起伏きふくがあってこそ、読者どくしゃは最後さいごまで引ひき込こまれるものだ。
C'est précisément lorsqu'une histoire présente des rebondissements bien dosés que les lecteurs sont captivés jusqu'au bout.
Réponse
起伏きふく
2
この土地とちは起伏きふくが多おおい。
Cette terre présente de nombreux reliefs.
Réponse
起伏きふく
3
なだらかな起伏きふくのある丘おかが続つづいている。
Des collines aux ondulations douces se succèdent.
Réponse
起伏きふく
4
この小説しょうせつは感情かんじょうの起伏きふくが激はげしい。
Ce roman comporte d'intenses hauts et bas émotionnels.
Réponse
起伏きふく
5
人生じんせいの起伏きふくを乗のり越こえてきた彼女かのじょは強つよい。
Ayant surmonté les hauts et bas de la vie, elle est forte.
Réponse
起伏きふく