VOCABULARY
貫く
tsu
つ
ra
ら
nu
ぬ
ku
く
s'en tenir à / transpercer / traverser
pénétrer, transpercer, traverser, s'en tenir à (un principe, une croyance), réaliser (une croyance, un principe)
verb
Phrases d'exemple
彼は最後まで自分の信念を貫いた。
He stuck to his beliefs until the very end.
矢が的を貫いて地面に刺さった。
The arrow pierced the target and stuck into the ground.
この道路は山を貫いている。
This road goes through the mountain.
どんな批判があっても初心を貫くつもりだ。
No matter what criticism there is, I intend to carry out my original resolve.
Exercices pratiques
1
鋭い矢が厚い板を貫いた。
La flèche acérée a transpercé la planche épaisse.
Réponse
貫いた貫きました
2
彼らの揺るぎない決意が初志を貫いている。
Leur détermination inébranlable mène jusqu'au bout leur intention initiale.
Réponse
貫いている貫いています
3
矢が的を貫く。
La flèche transperce la cible.
Réponse
貫く貫きます
4
彼は困難でも信念を貫いて、目標を達した。
Même dans l'épreuve, il est resté fidèle à ses convictions et a atteint son but.
Réponse
貫いて
5
彼女は周囲の反対にも屈せず、初志を貫いた。
Malgré l'opposition, elle a mené jusqu'au bout son intention initiale sans céder.
Réponse
貫いた貫きました