Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
見極める
mi
み
ki
き
wa
わ
me
め
ru
る
voir clair / vérifier
discerner, vérifier, juger avec précision, voir à travers
verb
Phrases d'exemple
物もの事ごとの本ほん質しつを見み極きわめるのは難むずかしい。
It is hard to discern the essence of things.
相あい手ての真しん意いを見み極きわめた上うえで答こたえる。
I'll answer after ascertaining the other party's true intentions.
情じょう報ほうの真しん偽ぎを見み極きわめて判はん断だんする。
I judge after ascertaining whether the information is true or false.
投とう資しは時じ期きを見み極きわめることが大だい事じだ。
In investing, it is important to judge accurately the right timing.

Exercices pratiques

1
新人しんじんの能力のうりょくをしっかり見極みきわめる。
Je vais bien évaluer les capacités du nouvel employé.
Réponse
見極みきわめる見極みきわめます
2
何なにが真実しんじつかを見極みきわめた、次つぎの行動こうどうを決きめた。
J'ai discerné ce qui était vrai et décidé de ma prochaine action.
Réponse
見極みきわめた見極みきわめました
3
情報じょうほうに惑まどわされず本質ほんしつを見極みきわめている。
Je discerne l'essence sans me laisser tromper par l'information.
Réponse
見極みきわめている見極みきわめています
4
情報過多じょうほうかたの現代げんだいでは、真偽しんぎを見極みきわめざるを得えない。
Dans la surabondance d'informations actuelle, nous n'avons d'autre choix que de distinguer le vrai du faux.
Réponse
見極みきわめざる
5
物事ものごとの本質ほんしつを見極みきわめる。
Je discerne l'essence des choses.
Réponse
見極みきわめる見極みきわめます