Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
要する
yo
よ
u
う
su
す
ru
る
nécessiter / prendre
avoir besoin, nécessiter, résumer, résumer
verb
Phrases d'exemple
この工こう事じは半はん年ねんを要ようする。
This construction will take half a year.
手しゅ術じゅつには細さい心しんの注ちゅう意いを要ようする。
The surgery requires the utmost care.
解かい決けつには時じ間かんを要ようした。
The resolution took time.
この計けい画かくは多た額がくの費ひ用ようを要ようする。
This plan requires a large sum of money.

Exercices pratiques

1
この手続てつづきは時間じかんを要ようする。
Cette procédure nécessite du temps.
Réponse
要ようする要ようします
2
この仕事しごとを終おわらせるには、高たかい集中力しゅうちゅうりょくを要ようする。
Pour terminer ce travail, cela nécessite une grande concentration.
Réponse
要ようする要ようします
3
この作業さぎょうは予想よそうより多おおくの時間じかんを要ようした。
Ce travail a nécessité plus de temps que prévu.
Réponse
要ようした要ようしました
4
このプロジェクトぷろじぇくとを成功せいこうさせるためには、多大ただいな努力どりょくが要ようされる。
Pour mener ce projet à bien, des efforts considérables sont nécessaires.
Réponse
要ようされる要ようされます
5
その任務にんむを達成たっせいするには、多大ただいな労力ろうりょくを要ようしたり、あるいは危険きけんを伴ともなうこともある。
Pour accomplir cette mission, cela nécessite parfois des efforts considérables, ou s'accompagne de dangers.
Réponse
要ようしたり要ようしましたり