Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
街並み
ma
ま
chi
ち
na
な
mi
み
paysage urbain / rues de la ville
paysage urbain, perspective de rue, alignement de maisons
noun
Phrases d'exemple
古ふるい街まち並なみが残のこる町まちが好すきだ。
I like towns where the old townscape remains.
この街まち並なみはとても美うつくしい。
This streetscape is very beautiful.
丘おかの上うえから街まち並なみを眺ながめた。
I gazed at the townscape from the top of the hill.
開かい発はつで街まち並なみが大おおきく変かわった。
The city streets changed greatly due to development.

Exercices pratiques

1
再開発さいかいはつで古ふるい街並まちなみが失うしなわれることを住民じゅうみんは惜おしんでいる。
Les habitants déplorent la disparition du vieux paysage urbain à cause du réaménagement.
Réponse
街並まちなみ
2
この街並まちなみは美うつくしい。
Ce paysage urbain est magnifique.
Réponse
街並まちなみ
3
古ふるい街並まちなみが観光客かんこうきゃくに人気にんきだ。
Le vieux paysage urbain est apprécié des touristes.
Réponse
街並まちなみ
4
歴史的れきしてきな街並まちなみを保存ほぞんする運動うんどうが始はじまった。
Un mouvement pour préserver le paysage urbain historique a vu le jour.
Réponse
街並まちなみ
5
その港町みなとまちは異国情緒いこくじょうちょあふれる街並まちなみで観光客かんこうきゃくを魅了みりょうする。
Cette ville portuaire séduit les touristes par son paysage urbain exotique.
Réponse
街並まちなみ